Magic English - урок 18 (Let's Travel / Давай путешествовать!)

К уроку прилагаются:
Слова Текст Картинки Видео/Аудио

На восемнадцатом уроке курса английского «Magic English» мы отправимся в путешествие. Сегодня Дональд отправится в поездку на новой машине, а Микки и Плуто будут путешествовать другими видами транспорта. Хотите узнать какими? Приступайте к занятию!

А вы знаете, что:

Перед полетом пилот обычно обращается к пассажирам.
Welcome aboard! - Добро пожаловать на борт.

А еще:

  1. Американское написание travelling с двумя l, британское - с одним.
  2. Американское написание Mr и Mrs с точкой на конце, британское - без точки.
Американский вариант Британский вариант
Travelling Traveling
Mr. Smith Mr Smith
Mrs. Smith Mrs Smith

И напоследок еще пара фраз на английском, которые могут сбить вас с толку:

Godspeed - (дословно - Скорость бога) означает, что вам желают счастливого пути!
Traffic jam - (дословно - Дорожный джем) означает, что дорожное движение замедлено из-за пробок.

Слова к уроку

Прослушайте и прочитайте слова к этому уроку, узнайте их перевод с английского и попробуйте запомнить. Неизвестные рекомендуем записывать в словарь.

Слова к уроку: 
station [ˈsteɪʃ(ə)n] - станция train - поезд aboard [əˈbɔːd] - на борт suit [sjuːt, suːt] - костюм case - чемодан, футляр suitcase - чемодан (для одежды) ticket - билет to excuse - извинять to travel - путешествовать air [ɛə] - воздух airport [ˈɛəpɔːt] - аэропорт plane - самолет by plane - на самолете boat [bəʊt] - лодка, корабль bus [bʌs] - автобус bike - велосипед ready [ˈrɛdi] - готовый captain [ˈkæptɪn] - капитан welcome - добро пожаловать, пожалуйста trip - поездка, путешествие to move [muːv] - двигать, двигаться long - длинный Mr. [ˈmɪstə] - мистер, обращение к мужчине по фамилии Mrs. [ˈmɪsɪz] - миссис, обращение к замужней женщине (по фамилии мужа) jumbo [ˈdʒʌmbəʊ] - большой неуклюжий человек, животное или вещь baby [ˈbeɪbɪ] - ребенок, малыш car - машина new [njuː] - новый funny - смешной, забавный fast, faster, the fastest - быстрый, быстрее, самый быстрый together - вместе desert [ˈdɛzət] - пустыня to stop - останавливаться alone [əˈləʊn] - один, одинокий
Текст урока

Ниже приведены предложения, фразы и выражения, которые вы выучите на этом занятии. Вы можете не только прочитать и узнать перевод каждой фразы, но также прослушать ее кликнув по соответствующей иконке или просто по тексту. Прослушав и поняв отдельные предложения вы легко сможете их распознать и перевести в фрагментах видео и аудио, прилагающихся к урокам.

Mickey's at the station. Pluto's at the station too. to wait for (something) They're waiting for the train. Here it is. to get on (something) They get on the train. No dogs on the train. All aboard! Mickey jumps on the train. Where's Pluto? He's in the suitcase. Tickets! Tickets! He wants the tickets. He doesn't want Pluto on the train. Oh! Excuse me. I'm sorry. Pluto and Mickey love to travel. to travel by something by train Mickey's travelling by train. Mickey's at the airport. They're travelling by plane. Mickey's travelling by boat. Are they travelling by bus? How are they travelling? Donald's travelling by bike. They're ready to travel. They're at the airport. Are they travelling by plane? No, they're travelling by bird. This is your captain speaking. Welcome aboard! and here we go! They're flying. Bianca and Bernard are travelling. They fly in the sky. They fly in the rain. They fly in the night. to take a train to take a bus to take a trip Let's take a trip, take a trip Let's travel Let's take a trip, take a trip Let's go Let's take a trip, take a trip Let's travel I have my suitcase I'm ready to go The animals are getting on the train. it's time (to do) It's time to go. The train is moving. It's a long train. What a beautiful day to travel! What's the bird doing? to look for someone Who's he looking for? He's looking for Mrs. Jumbo. It's here! for you Here is a baby for you to love. Here's a baby for Mrs. Jumbo. for her A baby for her to love. a new car Donald has a new car. What a funny car! Donald and Daisy are taking a trip. Faster, faster! They're taking a trip together. A trip in the desert. They're travelling by car. The car stops. The car runs away. They don't have a car. They can't travel. Daisy goes away. Donald is alone in the desert. Poor Donald
Микки находится на станции. Плуто тоже на станции. ждать (чего-л.) Они ждут поезд. А вот и поезд. садиться (на корабль, на поезд, на самолет) Они садятся на поезд. Провозить собак в поезде запрещается. Все на борт! Посадка заканчивается! Микки запрыгивает на поезд. А где же Плуто? Он в чемодане. Билеты! Билеты! Ему нужны билеты. Он не хочет, чтобы Плуто ехал на поезде. Извините меня. Извините. Мне очень жаль. Плуто и Микки любят путешествовать. путешествовать на чем-л. на поезде, поездом Микки путешествует на поезде или поездом. Микки в аэропорту́. Они путешествуют на самолете. Микки путешествует на корабле. Они путешествуют на автобусе или автобусом? На чем они путешествуют? Дональд путешествует на велосипеде. Они готовы к путешествию. Они в аэропорту. Они полетят на самолете? Нет, они полетят на птице. Говорит ваш капитан корабля. Добро пожаловать на борт. поехали! или взетаем!. Они летят. Бернард и Бьянка путешествуют. Они летают в небе. Они летают в дождь. Они летают по ночам. сесть в поезд, доехать поездом сесть на автобус, доехать автобусом отправиться в поездку Давайте отправимся в поездку, отправимся в поездку! Давайте путешествовать! Давайте отправимся в поездку, отправимся в поездку! Поехали! Давайте отправимся в поездку, отправимся в поездку! Давайте путешествовать! У меня есть чемодан Я готов ехать Животные садятся на поезд. пришло время, пора сделать (что-л.) Пора ехать. Поезд двигается (т.е. поехал). Это длинный поезд. Какой красивый день для путешествий. Что делает эта птица? искать кого-л. Кого он ищет? Он ищет миссис Джамбо. Это здесь!. для вас, вам Вот вам малыш, чтобы любить его. Это малыш для миссис Джамбо. для нее, ей Ребенок для нее, чтобы она его любила. новая машина У Дональда новая машина. Какая смешная машина. Дональд и Дейзи отправляются в поездку. Быстрее, быстрее! Они отправляются в поездку вместе. Поездка в пустыню. Они путешествуют на машине. Машина останавливается. Машина убегает. У них нет машины. Они не могут путешествовать. Дейзи уходит. Дональд один в пустыне. Бедный Дональд!
Картинки к уроку

К данному уроку прилагаются изображения, которые помогут в изучении предложенного материала.

Смотрите видео

К занятию прикреплено обучающее видео, рекомендуемое к просмотру. Повторяйте вслух английские слова, выражения, тексты и диалоги. Это максимально ускорит процесс обучения.

Если вы частично или совсем не успеваете произносить текст, ничего страшного, просто слушайте. В следующий раз обязательно получится! Пробуя повторять постоянно, не заметите, как быстро заговорите на английском языке.